-
1 ubo|gi
Ⅰ adj. grad. 1. (biedny) [krewny, rolnik, emigrant, rodzina, miasto] poor, impoverished; [wyposażenie, mieszkanie, pokój] poor, meagre GB, meager US; [okres, rok, czasy] lean, meagre GB, meager US- najuboższe kraje świata the poorest countries in the world2. (zniszczony, zaniedbany) [strój, ubranie] shabby, threadbare; [sprzęty, pokój, hotel, budynek] shabby, run-down- uboga mieścina a shabby little town3. (nieobfity, niedostateczny) [roślinność] sparse; [gleba, dieta] poor; [słownictwo, oferta, program, treść] limited, skimpy- kraj/region ubogi w surowce mineralne a country/region poor in mineral resources- uboga mieszanka Aut. a lean mixture- ubogi w składniki odżywcze poor in nutrientsⅡ ubo|gi m, uboga f poor a. needy person, pauper- ubodzy potrzebują naszej pomocy the poor need our help■ ubogi duchem small-minded, meanspirited- błogosławieni ubodzy duchem Bibl. blessed are the poor in spiritThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ubo|gi
-
2 błogosławi|ony
Ⅰ pp błogosławić Ⅱ adj. 1. książk. (pomyślny) [czas, chwila] blessed; (zbawienny) beneficial- zapadła błogosławiona cisza (a) blessed silence fell- ta pomyłka okazała się dla mnie błogosławiona that mistake turned out to be a blessing in disguise (for me)- to błogosławiony człowiek s/he’s a dear a. blessed creature!- błogosławieni ubodzy duchem Bibl. blessed are the poor in spirit- błogosławionej pamięci of blessed memory książk.Ⅲ błogosławi|ony m, błogosławiona f Relig. (święty) a blessed person- błogosławieni the Blessed- obrazy błogosławionych wisiały na ścianach images of the Blessed hung on the wallsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > błogosławi|ony
Перевод: с польского на английский
с английского на польский- С английского на:
- Польский
- С польского на:
- Английский